UMCS Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Pasja mediacji. Tłumaczenie jako metaoperacja we francuskich przekładach Maryli Laurent
28,20 zł
bonito.pl Zobacz w sklepie Opis
Pasja mediacji. Tłumaczenie jako metaoperacja we francuskich przekładach Maryli Laurent. Niezbadany dotychczas dorobek Maryli Laurent – tłumaczki literatury polskiej na język francuski, ambasadorki kultury polskiej, a jednocześnie traduktologa, literaturoznawcy i etnologa – łączy w sposób unikatowy stopniowe rozwijanie refleksji teoretycznej i prowadzoną równolegle tłumaczeniową praxis.
Stwarza to niepowtarzalną okazję do nowego spojrzenia na zagadnienie tłumacza pod kątem wzajemnych relacji między tłumaczem, mającym świadomy, sformułowany projekt tłumaczeniowy, a realizacją tego projektu w konkretnych przykładach.
Książka Pasja mediacji. Tłumaczenie jako metaoperacja we francusk